Шерлок Холмс отметил день рождение
На днях знаменитому литературному сыщику исполнилось 120 лет. Наверное, вряд ли сэр Артур Конан-Дойл, когда писал свой рассказ «Этюд в багровых тонах», знал, что он подарит миру человека, который вскоре станет популярнее самого автора. Согласитесь, что сегодня о самом непревзойденном сыщике – Шерлоке Холмсе знают все – и стар, и млад. Существуют десятки рассказов, художественных фильмов, пьес и мюзиклов, которые наперебой рассказывают о гениальности этого англичанина.Если судить только по первому знакомству, то Холмс – биохимик, который работает лаборантом в одной из лондонских больниц. Тем не менее, ни в одном другом произведении этот «фельдшер-лаборант» больше на работе так и не появился. Возможно, таковой была воля автора. А, действительно, зачем такому человеку, который обладает разносторонними талантами, мыть какие-то пробирки и смешивать реактивы? Наверное, поэтому Холмс посвятил свою жизнь карьере частного детектива – и правильно сделал, так как преуспел в этом, как никто другой. К тому же, расследуя дела, он в основном, опирается на свои жизненные принципы и правила чести, а не на букву закона. Например, бывали случаи, когда он позволял людям избегать наказания – в том случае, если преступления можно оправдать этическими нормами. К тому же деньги Холмса не интересуют, ведь за свой труд он берет справедливое вознаграждение, а нередко и отказывается от денег, если его клиент беден.
Рассказы об этом необыкновенном сыщике прочитали во всем мире, естественно, что во время перевода произошло отклонение от образа, который создал Конан-Дойл. А как итог – идеальный герой, несмотря на то, что в книгах Конан-Дойла Шерлок Холмс эгоистичен, не отличается интеллигентностью и, к тому же, склонен к жестокости. А вот Ватсон – это типичный обалдуй, который балансирует на грани идиотизма. Возможно, автор, таким образом, намекает читателю, что у него могла быть контузия, ведь он прибыл из Афганистана.
Правда, сам Конан-Дойл всегда считал рассказы о Шерлоке Холмсе «легким чтивом», в конце концов, сыщик начал раздражать автора, да так, что он решил даже убить его. А вот людей искусства всегда почему-то привлекал этот притягательный образ благородного и одаренного человека.
Что примечательно, этот образ, хоть и был создан для легкого чтения, тем не менее, стал поистине бессмертным – он дал простор для фантазии кинематографистам, драматургам и актерам. Как знать, возможно, другие служители прекрасного тоже вскоре замахнутся на образ талантливого героя?